Viena „nurašyti“ reikšmių – „paimti lėšas finansinės operacijos būdu“: Iš įmonės pajamų nurašė nesumokėtų mokesčių sumą.

Atsiskaitymo šaltinis nusakomas prielinksnio iš (ne nuo) ir kilmininko konstrukcija: Iš einamosios sąskaitos nurašė 1000 litų. Čekio suma nurašoma iš mokėtojo sąskaitos. 

Nurodant kokią bendrą sumą (ne sąskaitą), galimas pasakymas ir su prielinksniu nuo: Nelegalias pajamas nurašo nuo pelno.

Kita nurašyti reikšmė – „užfiksuoti kaip nebetinkamą ar nebesamą; panaikinti“: Nutarė ūkio skolą nurašyti. Buvo nurašyta daug grūdų (sugedusių).

Nurašyti nuo ko – nevartoti panaikinimo, išbraukimo reikšme; turėtų būti nurašyti iš ko: ne Sugadintus blankus nurašo nuo apskaitos, o iš apskaitos; ne Nurašė nuo balanso, o  iš balanso transporto priemones.

Nurašyti į ką – gali būti vartojama nurodant nurašymo motyvaciją: Visi šie pinigai buvo nurašyti į išlaidas (kaip išlaidos). Medžiagų likučius nurašė į nuostolius (kaip nuostolius).

Parengė Rūta Švedienė, Kėdainių rajono savivaldybės kalbos tvarkytoja

(pagal „Kanceliarinės kalbos patarimus“, http://lkz.mch.mii.lt/Kanceliarinis)