2019 metais (nuo sausio 1 d. iki liepos 15 d.) į Kėdainių rajono sav. administracijos Civilinės metrikacijos ir archyvo skyrių kreipėsi 39 piliečiai, norėdami pasikeisti vardą ar pavardę. Vardą keitė 4, pavardę − 34, vienas asmuo keitė ir vardą, ir pavardę. Nuo 2019 metų gegužės 11 d. įsigaliojo Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių, patvirtintų LR teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 dienos įsakymu Nr. 1R-222, pakeitimai, į kuriuos būtina atsižvelgti.

Ne visi prašymai būna patenkinami

Kaip informavo Civilinės metrikacijos ir archyvo skyriaus vedėja Gaiva Petrauskienė, dažniausiai pavardė yra keičiama pasirenkant pavardės formą, nenurodančią šeiminės padėties, arba atvirkščiai, taip pat keičiama, kai norima susigrąžinti bet kurią pirmiau turėtą pavardę. Trys bylos dėl pavardės pakeitimo buvo sudaromos, norint turėti senelių, prosenelių ar kitų protėvių pavardę. Pavardės keičiamos ir nepilnamečiams vaikams, kai norima suteikti vieno iš tėvų pavardę (kai tėvo ir motinos pavardės skirtingos) arba bendrą tėvų pavardę (kai tėvų pavardė skiriasi nuo vaiko pavardės.

Taip pat yra keičiami vardai. „Buvo keičiamas vardas nepilnamečiui vaikui, kai tėvai nusprendė sugrįžti iš užsienio gyventi į Lietuvą, vaikui pakeitė vardą į lietuvišką vardą. Vardai keičiami ir tuomet, kai asmuo „nesusigyvena“ su savo esamu vardu ar yra vadinamas kitu vardu, nei įrašytas dokumentuose“, − pasakojo G. Petrauskienė.

Ne visada Civilinės metrikacijos ir archyvo skyriaus darbuotojai gali tenkinti prašymus. Pvz., žmogus prašo savo dukrai prie lietuviško vardo dar pridėti antrą nelietuviškai užrašytą. O Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 6 str. 6 punkto nuostata yra tokia: „civilinės būklės aktų įrašai įrašomi lietuvių kalba“, tad antram vardui ne lietuvių kalba negalima pritarti.

Arba kitas žmogus prašo turimą dukros vardą su galūne -ija pakeisti į nelietuvišką vardą su galūne -ia. Taigi iš tikro lietuvišką įrašą norima pakeisti į neteiktinos rašybos, nelietuvišką. Nelietuviškos kilmės žodžių (taip pat ir vardų) pabaigoje prieš lietuviškas galūnes ir prieš lietuviškas priesagas tariamas jotas turi būti rašomas.

Kai situacijos yra neaiškios, Civilinės metrikacijos ir archyvo skyriaus darbuotojos kartais kreipiasi į Valstybinę lietuvių kalbos komisiją, kad tik viskas būtų atlikta teisingai, pagal įstatymus ir taisykles.

Pagrindinės teisinės nuostatos

Keisti vardą ir (ar) pavardę turi teisę Lietuvos Respublikos piliečiai, asmenys be pilietybės ir užsienio valstybių piliečiai. Šiuos asmens duomenis keisti leidžiama 16 metų sulaukusiam pareiškėjui.

Kai keičiamas jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė, jo vardu prašymą ir kitus šiose taisyklėse nurodytus dokumentus dėl vardo ir (ar) pavardės pakeitimo civilinės metrikacijos įstaigai pateikia jo atstovas pagal įstatymą.

ASMENS VARDO IR PAVARDĖS KEITIMO TAISYKLĖS (aktualios ištraukos)

ASMENS, SULAUKUSIO 16 METŲ, VARDO IR (AR) PAVARDĖS KEITIMO PAGRINDAI

Pareiškėjas gali pakeisti savo pavardę, jeigu:
9.1. nori turėti tėvų pavardę;
9.2. nori turėti senelių, prosenelių ar kitų protėvių pavardę;
9.3. nori turėti dvigubą pavardę, sudarytą iš tėvo ir motinos skirtingų pavardžių: iš tėvo ir motinos skirtingų vienanarių pavardžių, vieno iš tėvų vienanarės ir kito dvinarės (daugianarės) pavardės dėmens, iš abiejų tėvų dvinarių (daugianarių) pavardžių pasirinktų dėmenų (vieną dėmenį pasirenkant iš tėvo, kitą iš motinos pavardės), iš dviejų skirtingų kiekvieno iš tėvų vienanarių pavardžių;
9.4. nori turėti patėvio (pamotės), buvusio globėjo (buvusio ar esamo rūpintojo) pavardę;
9.5. turi pavardės formą, neatitinkančią jo lyties;
9.7. nori turėti kitokią pavardę turimos pavardės pagrindu (su kitokia galūne ar kitokia priesaga, be priesagos ar su priesaga), jeigu pageidaujama pavardė yra tradicinėje vartosenoje;
9.8. po santuokos įregistravimo vietoj turimos pavardės nori įgyti bendrą su sutuoktiniu pavardę arba sutuoktinio dvinarės (daugianarės) pavardės dalį;
9.9. po santuokos įregistravimo prie turimos pavardės nori prijungti sutuoktinio pavardę arba sutuoktinio dvinarės (daugianarės) pavardės dalį;
9.10. nori susigrąžinti bet kurią pirmiau turėtą pavardę;
9.11. nori įgyti pavardės formą, nenurodančią šeiminės padėties, arba atvirkščiai;
9.12. nori vietoj savo nelietuviškos sugramatintos (su lietuviška galūne) pavardės įgyti tokią pačią, tik nesugramatintą pavardę (be lietuviškos galūnės), arba atvirkščiai – vietoj nelietuviškos nesugramatintos pavardės įgyti tokią pačią, tik sugramatintą pavardę.
91. Pareiškėjo vardas ir (ar) pavardė taip pat gali būti keičiamas (keičiami), kai:
91.1. pareiškėjas vardą ir (ar) pavardę pasikeitė užsienio valstybėje, kurioje jis nuolat gyvena arba yra jos pilietis;
91.2. pareiškėjas nori turėti lietuviškais rašmenimis pagal tarimą (transkripcijos į lietuvių kalbą taisykles) užrašytą vardą ir (ar) pavardę.
10. Jeigu pavardę keičia pareiškėjas, kuris yra sudaręs santuoką, jo sutuoktinio pavardė automatiškai nekeičiama.
Jeigu pavardę keičia pareiškėjas, turintis nepilnamečių vaikų, jų pavardės automatiškai nekeičiamos.
Jeigu vardą ir (ar) pavardę keičia nors vienas iš nepilnamečio vaiko tėvų, įrašai apie tėvus atitinkamai keičiami nepilnamečių vaikų gimimo įrašuose.

Dėl pabrauktų punktų keičiant pavardę – formuojama byla ir siunčiama į Teisingumo ministeriją tvirtinti. Kitais atvejais byla tvirtinama Civilinės metrikacijos ir archyvo skyriuje.

JAUNESNIO KAIP 16 METŲ NEPILNAMEČIO VAIKO VARDO IR (AR) PAVARDĖS KEITIMO PAGRINDAI

11. Jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas (vardai) gali būti keičiamas (keičiami), jeigu turimas vardas (vardai) neatitinka geriausių jo interesų.
12. Jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko pavardė bendru tėvų sutarimu gali būti keičiama, jeigu:
12.1. norima suteikti vieno iš tėvų pavardę (kai tėvo ir motinos pavardės skirtingos) arba bendrą tėvų pavardę (kai tėvų pavardė skiriasi nuo vaiko pavardės);
12.2. norima suteikti dvigubą pavardę, sudarytą arba iš tėvo ir motinos skirtingų vienanarių pavardžių, arba vieno iš tėvų vienanarės ir kito dvinarės (daugianarės) pavardės dėmens, arba iš abiejų tėvų dvinarių (daugianarių) pavardžių pasirinktų dėmenų (vieną dėmenį pasirenkant iš tėvo, kitą iš motinos pavardės);
12.3. norima suteikti vienanarę pavardę, sudarytą iš tėvo arba motinos pavardžių pasirinkto vieno dėmens, kai bent vieno iš tėvų pavardė yra dvinarė (daugianarė);
12.4. norima suteikti pavardės formą, nenurodančią šeiminės padėties, arba atvirkščiai;
12.5. vietoj jo nelietuviškos sugramatintos (su lietuviška galūne) pavardės jam norima suteikti tokią pačią, tik nesugramatintą pavardę (be lietuviškos galūnės), arba atvirkščiai – vietoj nelietuviškos nesugramatintos pavardės norima suteikti tokią pačią, tik sugramatintą pavardę.
121. Jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė taip pat gali būti keičiamas (keičiami), kai:
121.1. vaiko vardas ir (ar) pavardė buvo pakeistas (pakeisti) užsienio valstybėje, kurioje vaikas nuolat gyvena ar yra jos pilietis;
121.2. vaikui norima suteikti lietuviškais rašmenimis pagal tarimą (transkripcijos į lietuvių kalbą taisykles) užrašytą vardą ir (ar) pavardę.

Dėl pabrauktų punktų keičiant pavardę – formuojama byla ir siunčiama į Teisingumo ministeriją tvirtinti. Kitais atvejais bylą tvirtinama Civilinės metrikacijos ir archyvo skyriuje.

Prašymas – tiesiogiai, per Metrikacijos paslaugų informacinę sistemą, per konsulinę įstaigą

Kai keičiamas jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė, kartu su šių taisyklių 19 punkte nurodytais dokumentais civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas kito iš turimų tėvų rašytinis sutikimas ir vaiko, jeigu jam yra suėję 10 metų, rašytinis sutikimas. Kito iš turimų tėvų rašytinio sutikimo pateikti nereikia, jeigu jam įsiteisėjusiu teismo sprendimu laikinai ar neterminuotai yra apribota tėvų valdžia.

Kai kito iš turimų tėvų rašytinis sutikimas nepateikiamas, nes jam įsiteisėjusiu teismo sprendimu laikinai ar neterminuotai yra apribota tėvų valdžia, o civilinės metrikacijos įstaigai kyla abejonių, ar vaiko vardo ir (ar) pavardės pakeitimas atitinka geriausius vaiko interesus, civilinės metrikacijos įstaiga turi kreiptis į valstybinę vaiko teisių apsaugos instituciją dėl išvados, kurioje įvertinama vaiko vardo ir (ar) pavardės pakeitimo atitiktis vaiko interesams, gavimo.

Prašymą pakeisti vardą ir (ar) pavardę pareiškėjas gali pateikti pasirinktai civilinės metrikacijos įstaigai tiesiogiai arba per Metrikacijos paslaugų informacinę sistemą (toliau – MEP informacinė sistema). Nuolat užsienyje gyvenantys Lietuvos Respublikos piliečiai prašymą taip pat gali pateikti per konsulinę įstaigą. Tokiu atveju prašymą pasirašiusio pareiškėjo parašo ir prie prašymo pridėtų dokumentų kopijų tikrumas turi būti paliudytas konsulinio pareigūno parašu ir antspaudu su Lietuvos valstybės herbu.

Prašymas gali būti pateikiamas asmeniškai arba per atstovą.

Teirautis – Civilinės metrikacijos ir archyvo skyrius, tel. 50010, 50020

Kėdainių rajono savivaldybės informacija