Savivaldybės vyriausiasis specialistas kalbos tvarkytojas, be savivaldybės teisės aktų ir raštų redagavimo bei kitų darbų, vykdo valstybės priskirtą savivaldybei valstybinės kalbos vartojimo ir taisyklingumo kontrolės funkciją. Kėdainių rajono savivaldybėje šias pareigas eina Bendrojo skyriaus vyr. specialistė Rūta Švedienė. Pateikiame trumpą apžvalgą apie svarbiausius 2018 metų darbus, susijusius su šios funkcijos vykdymu.

Dėmesys tam, ką labiausiai mato žmonės
Pagrindinis darbas – juridinių asmenų tikrinimas, kaip savivaldybės teritorijoje laikomasi teisės aktų, nustatančių valstybinės kalbos vartojimo ir taisyklingumo reikalavimus. Pagrindiniai tikrinimo objektai yra savivaldybės teritorijoje esančios įmonės, įstaigos, organizacijos, ūkio subjektai, t. y. gyventojų aptarnavimo įstaigos, savivaldybės įmonės ir įstaigos, valstybinės įstaigos, verslo įmonės bei jų interneto svetainės ir, žinoma, visuomenės informavimo priemonės. Tikrinama rašytinė informacija patalpų viduje, išorėje ar kitoje visiems matomoje vietoje; dokumentai, įvairūs vieši spaudiniai, etiketės ir kt. Didžiausias dėmesys skiriamas tiems objektams, kuriuos labiausiai mato žmonės, nes siekiama, kad klaidos neplistų.

2018 metų pagrindiniai tikrinimų objektai – mokyklos
Pagal planą 2018 metais tikrinos Kėdainių rajono savivaldybės mokyklos. Tikrinti dokumentai, užrašai (patalpose ir išorėje), e. svetainės.
Patikrintos šios mokyklos: Kėdainių „Atžalyno“ gimnazija, Kėdainių šviesioji gimnazija, Kėdainių r. Akademijos gimnazija, Kėdainių r. Krakių Mikalojaus Katkaus gimnazija, Kėdainių r. Šėtos gimnazija, Kėdainių suaugusiųjų ir jaunimo mokymo centras, Lietuvos sporto universiteto Kėdainių „Aušros“ progimnazija, Kėdainių „Ryto“ progimnazija, Kėdainių Juozo Paukštelio progimnazija,  Kėdainių r. Dotnuvos pagrindinė mokykla, Kėdainių r. Labūnavos pagrindinė mokykla, Kėdainių r. Miegėnų pagrindinė mokykla, Kėdainių r. Surviliškio Vinco Svirskio pagrindinė mokykla, Kėdainių r. Truskavos pagrindinė mokykla, Kėdainių specialioji mokykla.  Patikrintos ir  mokyklų interneto svetainės. Iš viso pagal patvirtintą planą patikrinta 15 įstaigų.
Patikrinti 11 seniūnijų  siunčiamieji raštai, el. p. išsiųstos klaidos ir rekomendacijos, paaiškinimai.
2018 m. iš viso patikrintos 26 įstaigos (2017 m. – 21, 2016 m. − 29). 

Visuomenės informavimo priemonių tikrinimas
Kaip ir kasmet, patikrintos rajono UAB „Balticum“ TV kelios laidos, po porą kartų patikrinti  du rajoniniai laikraščiai, portalas www.kedainietis.lt.
Visoms tikrintoms įstaigoms, žiniasklaidos priemonėms nusiųsti raštai su klaidų sąrašais. 

Viešieji užrašai turi atitikti taisyklingos kalbos reikalavimus!
Išorinė reklama turi būti įrengiama vadovaujantis ne tik projektavimą, statybą, kraštovaizdžio apsaugą, teritorijų planavimą, bet ir valstybinės kalbos vartojimą reguliuojančių teisės aktų nuostatomis, tad, gavusi prašymą leisti įrengti reklamą, savivaldybės administracija projektą derina su vyriausiuoju architektu, seniūnijos seniūnu, taip pat patikrinamas reklamos teksto kalbos taisyklingumas. Taigi išorinė reklama turi atitikti reikalavimus ir be leidimų jos negalima kabinti. O pasitaiko atvejų, kai kabinama be leidimų, su kalbos klaidomis ar nelietuviški užrašai. Tada tenka  klaidas taisyti, perdaryti reklaminį užrašą ir dar baudą susimokėti už pakabinimą be leidimo. 2018 m. surašyta 16 raštų dėl kalbinių pažeidimų rašant viešuosius užrašus.

Nuotr. be leidimų,  nelietuviški, su klaidomis reklaminiai užrašai – negalimi

Labai svarbu – šviesti ir mokyti
Savivaldybės kalbos tvarkytoja, be tikrinimų, užsiima ir kita, ypač šviečiamąja, veikla: konsultuoja visus, kas tik kreipiasi, kalbos klausimais (per metus suteikiama apie 400 konsultacijų), rengia rekomendacijos dėl kalbos taisyklingumo, organizuoja kalbos seminarus ir kitus renginius.
Kasmet išklausomi keli rajono tarybos posėdžiai ir surašomos kalbos klaidos. Tarybos nariams e. paštu nusiunčiamos būdingiausios, dažniausiai daromos kalbos klaidos. Kartkartėmis  savivaldybės darbuotojams e. paštu siunčiamos trumpos pastabos bei rekomendacijos dėl taisyklingos kalbos vartojimo.

2018 metų kalbiniai renginiai
Labai daug dėmesio skirta kalbiniams renginiams. Už gerą renginių organizavimą 2018 m. gauta jau antra Seimo Švietimo ir mokslo komiteto pirmininko E. Jovaišos pasirašyta padėka. Rajono mokyklos, bibliotekos, kultūros įstaigos sutelktos rengti Lietuvių kalbos dienoms skirtus renginius vasario 16−kovo 11 dienomis. Kovo 2 dieną savivaldybėje suorganizuotas Nacionalinio diktanto renginys. Kovo 16 dieną Kėdainių daugiakultūriame centre surengta konferencija „Kėdainiuose atspausdintai „Knygai nobažnystės krikščioniškos – 365 metai“. Pranešimus skaitė   lektoriai: prof. Dainora Pociūtė (VU), dr. Gina Kavaliūnaitė-Holvoet (VU), dr. Mindaugas Šinkūnas (LKI), Rimantas Žirgulis (Krašto muziejus). Gegužės 8 d. Kėdainių viešojoje bibliotekoje surengtas renginys, skirtas Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos dienai bei Lietuvos atkūrimo 100-mečiui.  Dalyvavo prof. Irena Smetonienė, dr. A. Smetona (VU). Buvo pristatyta knyga „Vertybės lietuvių pasaulėvaizdyje“.

 2019 metų pagrindiniai tikrinimų objektai – darželiai
2019 metais pagal administracijos direktoriaus patvirtintą kalbos vartojimo ir taisyklingumo kontrolės vykdymo − tikrinimų planą bus tikrinami rajono mokyklos-darželiai, lopšeliai-darželiai ir kitos savivaldybės švietimo įstaigos (planas). Kaip ir kasmet, tikrinama žiniasklaida, viešieji užrašai ir kt. Taip pat planuojama suorganizuoti kelis švietėjiškus kalbinius renginius. Dalis tikrinimo ir renginių organizavimo darbų jau padaryta.

Dėl administracinių nusižengimų kodekso taikymo
Visų kontrolės darbų rezultatas yra apie 80 proc., t. y. įspėtos žodžiu ar raštu įmonės ar įstaigos beveik visada pasitaiso. Jei nepasitaiso iš karto, rašomas raštas antrą kartą arba dar kartą įspėjama žodžiu. Baudų už pažeidimus 2018 m. skirti neteko.
Administracinių nusižengimų kodekse numatytos nuobaudos už valstybinės kalbos nevartojimą juridinių asmenų antspauduose, spauduose, blankuose, iškabose, tarnybinių patalpų ir kituose užrašuose, LR gaminių ir paslaugų pavadinimuose ir jų aprašuose, Lietuvoje parduodamų prekių naudojimo (vartojimo) instrukcijose, valstybinės kalbos nevartojimą atliekant tarnybines pareigas, valstybinės kalbos nevartojimą raštvedyboje ir susirašinėjant Lietuvos Respublikoje, dokumentų pateikimą nevalstybine kalba, televizijos ir radijo programų, televizijos, kino filmų  nevertimą į valstybinę kalbą, autentiškų ir oficialių Lietuvos vietovardžių formų nevartojimą.
Kalbos tvarkytojai turi teisę surašyti privalomuosius nurodymus (ar raštus su reikalavimais) už valstybinės  kalbos vartojimą ir taisyklingumą reglamentuojančių teisinių reikalavimų pažeidimus. Nurodoma ištaisyti Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimų, Valstybinės kalbos įstatymo pažeidimus. Kalbos tvarkytojai pagal Administracinių nusižengimų kodekso 498 straipsnį gali taikyti nuobaudas už Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimų pažeidimus ir pagal Kodekso 479, 499, 500, 501, 502, 503, 505, 507 straipsnius.

Kėdainių rajono savivaldybės informacija, 69559