Oficialus šventės pavadinimas – Žolinė (Švč. Mergelės Marijos ėmimo į dangų diena) (žr. švenčių dienų pavadinimus Darbo kodekse). Tik vienaskaitos forma (Žolinė) teikiama ir „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“, ir „Lietuvių kalbos žodyne“. Daugiskaitos forma kartais pavartojama dėl analogijos sudaugiskaitiniais švenčių pavadinimais, plg. Kalėdos, Velykos, Joninės, Petrinės, Kazimierinės.

Šventės pavadinimas kirčiuojamas dvejopai. Pirmenybė teikiama 2-ajai kirčiuotei:Žolìnė, Žolìnės, Žolìnę..., tačiau galimas ir 1-osios kirčiuotės variantas:Žõlinė, Žõlinės,Žõlinę.

Parengta pagal Valstybinės lietuvių kalbos komisijos svetainės informaciją

Nuotrauka© Martyno Ambrazo (ELTA).