„Lietuvos vietovardžių žodyne“ yra Aklapuõdžiai – kaip nenurodyto kaimo dalies ir lauko pavadinimai Krakių apylinkėse. Vienoje 1933–1938 metų Vietovardžių byloje, esančioje Lietuvių kalbos institute, įrašyta: neoficialus Šilainių kaimo dalies pavadinimas – Aklapuõdžiai; Šiláiniai – į pietus nuo Pašušvio miestelio esantis kaimas. Kokios realijos slypi šiame pavadinime, pasakoja Kėdainių rajono savivaldybės Švietimo skyriaus vyr. specialistas, kraštotyrininkas, vietovardžių tyrėjas Rytas Tamašauskas. 

Aklapuõdžiai: varde slypi realijos